Diese Welt geht vorüber, und alles, was wichtig
ist, fliegt vorbei. Jeder muss aus seinem Traum
erwachen. Es ist keine Zeit zu verlieren. Deshalb:
Bemüht euch ohne Unterlass!
Buddha
Der Bereich der Erleuchteten ist kein äußerer
Bereich mit sichtbaren Zügen. Buddhaschaft ist
der Bereich des höchsten Wissens, das man in
sich selbst findet.
Ta-hui
Ein Mönch fragte Zen-Meister ]oshu: »Eines
habe ich nicht verstanden: Wenn der Leib zerbricht und vergeht, da bleibt doch noch eines die Seele. Was wird aus ihr?«
]oshu antwortete: »Heute Morgen erhebt sich wieder der Wind.«
Unmittelbar die Wurzel abschneiden,
das ist das Siegel des Buddha.
Um das Aufsammeln von Blättern
und die Suche nach Zweigen
kümmere ich mich nicht.
Yungchia
Der Mond ist immer da
Das ursprüngliche Buddha-Wesen aller Lebewesen
ist wie der helle Mond am Himmel – nur
weil er von ziehenden Wolken verdeckt ist, kann
man ihn nicht sehen.
Fen-yang
Worauf ich euch hinweise, ist nur dies: Lasst
euch nicht von anderen irremachen. Handelt,
wenn es für euch erforderlich ist, ohne Zögern
und Zweifel.
Lin-chi
Der Mond in den Wolken ist immer der gleiche.
Berg und Tal unterscheiden sich voneinander.
Wie wunderbar! Wie herrlich!
Ist dies eines oder zwei?
Zen-Vers
Eines Tages wird sich euer sterbender Blick auf
die Erde richten – und dann, was tut ihr dann?
Fuchtelt dann nicht verzweifelt mit euren Armen
und Beinen herum wie eine ins heiße Wasser
geworfene Krabbe!
Das wird ganz bestimmt nicht der Ort sein für
große Worte von euch Schaumschlägern.
Huang-long
Ist dein Geist still, gibt es kein wiederkäuendes
Grübeln. Wo kein wiederkäuendes Grübeln ist,
da ist auch keine Welt, die transzendiert werden
müsste. Wird der Weg nicht eigens geübt, dann
gibt es da auch keinen Weg, der zu suchen wäre.
Wenn gewöhnliches und heiliges Empfinden vergessen
ist, offenbart sich das Sein, wie es wirklich
ist.
Huang-long
Wenn ich einen Ausspruch erwähne und dich zu
sofortiger Zustimmung verleite, dann habe ich
dir schon auf den Kopf geschissen.
In Wirklichkeit gibt es ja nicht das Geringste, woraus
für dich Verständnis oder Zweifel erwachsen
könnte. Jeder von euch, jeder einzelne, hat doch
das Eine, worum es geht! Sein großartiges Wirken
ist ganz offensichtlich und kostet euch nicht die
geringste Anstrengung. Wo gibt es da einen Unterschied
zwischen euch und den Buddhas!
Yün-men
Erwacht zur Reinheit eures ursprünglichen Geistes
und lasst die sechs Sinne aus den sechs Pforten
in die Welt hinaustreten.
Frei von Makel, frei von Verwirrung ist der Geist
in seinem Kommen und Gehen Herr seiner selbst
und kennt keine Unterbrechung seiner Tätigkeit.
Hui-neng
Auf der Straße von Leben und Tod musst du es
selbst erfahren, dass der Mensch, der wahrhaft
lebt, nur aus einem Toten hervorgeht!
Zen Weisheit
